APPLICATION OF THE NURSING MODEL “PRIMARY NURSING” TO THE BONE MARROW TRANSPLANT SERVICE

Objective: To describe the application of the nursing model “Primary Nursing” to patientssubmitted to hematopoietic stem cell transplantation.Method: Convergent-care research conducted from June to December 2016 with 20 nursingprofessionals from the Bone Marrow Transplant Service of a Brazilian Public Hospital. The resultswere obtained with the administration of a semi-structured interview. Thematic analysisdescribed by Creswell was used in data analysis.Results: Six thematic categories based on the applicability of the Primary Nursing modelemerged, as follows: Ambience and care process; Knowing the patient; Interpersonal relations;Favorable and unfavorable aspects; Organization of the care process; and Nursing Process.Conclusion: The study reports improvements and difficulties in the nursing care process withthe application the Primary Nursing model, but proved above all to be a viable nursing modelfor the care of patients submitted to hematopoietic stem cell transplantation.Objetivo: descrever a aplicação do modelo de Enfermagem Primary Nursing a pacientes submetidosao transplante de células-tronco hematopoiéticas.Método: pesquisa Convergente Assistencial, realizada de junho a dezembro de 2016, com 20 profissionaisde Enfermagem do Serviço de Transplante de Medula Óssea de um Hospital Públicobrasileiro. Os resultados foram obtidos por meio de entrevista semiestruturada. Os dados foramanalisados com base na Análise Temática de Creswell.Resultados: emergiram seis classes temáticas baseadas na aplicabilidade do Primary Nursing, denominadas:A ambiência e o processo de cuidado; O conhecer o paciente; As relações interpessoais;Os aspectos favoráveis e desfavoráveis; A organização do processo de cuidado; e o Processode Enfermagem.Conclusão: o estudo demonstra melhorias e dificuldades no processo de cuidado em Enfermagemcom a aplicação Primary Nursing, mas sobretudo mostrou-se um modelo de Enfermagem viávelpara o cuidado a pacientes submetidos ao transplante de células-tronco hematopoéticas.Objetivo: Describir la aplicación del modelo de enfermería Primary Nursing en pacientessometidos a trasplante de células madre hematopoyéticas.Método: Investigación convergente asistencial realizada de julio a diciembre de 2016, con 20profesionales de enfermería del Servicio de Trasplante de Médula Ósea de un hospital públicobrasileño. Resultados obtenidos mediante entrevista semiestructurada. Datos analizadosutilizando Análisis Temático de Creswell.Resultados: Surgieron seis clases temáticas basadas en la aplicabilidad del Primary Nursing,denominadas: El ambiente y el proceso de cuidado; El conocer al paciente; Las relacionesinterpersonales; Los aspectos favorables y desfavorables; La organización del proceso decuidado; y El proceso de enfermería.Conclusión: El estudio demuestra mejoras y dificultades en el proceso de cuidado deenfermería con la aplicación del Primary Nursing, pero sobre todo, se mostró como modelode enfermería apto para el cuidado de pacientes sometidos a trasplante de células madrehematopoyéticas